Urval av senaste årets böcker: Asien

2021

Originalets titel: 《耳光响亮》
Familjen Niu består av en försvunnen far, en ensam mor och tre lite bångstyriga barn som närmar sig vuxenlivet. De försöker hantera kärleksranka män,...
Övers. Ninni Holmqvist
Nomi och Zee tillhör De Infödda – deras far dömdes en gång i tiden till att sitta av sitt fängelsestraff på de isolerade Andamanöarna, och när fä...
Originalets titel: 豺狗
Fyra berättelser som utspelar sig i författarens hemtrakter i nordvästra Kina, där stäppen övergår i öken och där handelsmän och krigare en gå...
Originalets titel: Wo shi Huamulan
— Berättelsen om hjältinnan Hua Mulan, som levde i Kina på 400-talet, är känd av alla kineser. Hua Mulan tog sin pappas plats och kämpade under ett tolv år...
Övers. Lars Vargö
Senseis portfölj är en stillsam berättelse om ett möte mellan två ensamma människor i Tokyo: kontorsarbetaren Tsukiko och hennes trettio år äldre f...
Kanin ska hälsa på sin vän Skalis för första gången. Han är både glad och lite nervös. Väl framme går han nästan vilse, det är s...
Övers. Marta Östborn
När den gamla jägaren, som tillhör det renskötande evenkifolket, av misstag jagar en älghona med kalv blir han den som sedan tar hand om den lilla älgkalven. De bå...
Em
Originalets titel: Em
I Em  skildrar Kim Thúy  en djupt mänsklig historia inspirerad av verkliga händelser. Romanen tar avstamp i Operation Babylift, då tusentals förä...
När Maomaos husse och matte skiljer sig blir det startskottet till en livslång resa. Maomao kan inte tänka sig att vara utan någon av dem, för han älskar båda...
Originalets titel: Gengzi jiyi, 庚子手记
Övers. Finn Hultin
I januari 2020 befinner sig den unga läkaren Hua Yan i Peking. Hennes föräldrar, även de läkare, är kvar i hemstaden Wuhan där ett nytt virus har börjat f...