Utkommer 2022-08-03
Skrottid är en sammanhållen långdikt av den vietnamesiske poeten Mai Van Phan. I nio disparata kapitel skrivs mardrömslika scener fram som på...
Urval av senaste årets böcker: Asien
2022
Övers. Niclas Hval
Jivan är en muslimsk tjej från Kolkatas slum som går i en fin skola och är fast besluten att göra något med sitt liv. Men efter ett obetänksamt Facebook...
Originalets titel: 《推拿》
Övers. Alexis von Sydow
På massagesalongen Sha Zongqi är alla massörer blinda. I Kina är detta fortfarande ett av de vanligaste yrkena för synskadade, en grupp som ofta är osynliga och lever i...
Övers. Anna Gustafsson Chen
När pojken och hans farfar samlar gräs överraskas de av en tromb, en kamp mot väder kan ingen vinna, men pojken och hans farfar har varandra. Detta är en bok som bygger...
Övers. Annika Sundberg
Hanoi, 1972. En flicka och en mormor klamrar sig fast vid varandra när amerikanska bomber dånar utanför deras improviserade skydd. Flickans föräldrar har gett sig iväg...
Övers. Mikael Wiberg
Rong Jinzhen växer upp som en ovårdad, inåtvänd pojke med autistiska drag. Till en början betraktas han som en idiot som påstås kunna tyda drömmar. Men...
Övers. Göran Sommardal
Bei Dao är en av de främsta diktarna under tiden efter Mao, känd som ledande inom den grupp som kallas "de dunkla" poeterna. Nu publiceras ett urval av hans dikter i nyö...
Övers. Lars Vargö
Kazu lever sin sista tid i den kejserliga Uenoparken i Tokyo, nära stationen där han som ung klev av tåget för att delta i bygget av Olympiska spelen 1964. En gång hade han...
2021
Originalets titel: Sea of poppies
I centrum för denna roman står skeppet Ibis och dess passagerare. Deeti är änka till en opiummissbrukare, räddad från makens begravningsbål av den lå...
Övers. Roger Heshan Eriksson
Denna samling med Duan Guang'ans poetiska betraktelser av vår värld och människans villkor är uppdelad i fyra sviter. I dessa studerar han livets villkor i förhå...