Shanghai Foxtrot samlar 8 noveller från de så kallade Shanghaisensualisterna som skrevs mellan 1929 och 1934. Anna Gustafsson Chen har gjort urval, översatt och skrivit ett f...
Urval av senaste årets böcker: Asien
2023
Övers. Sun-Kyoung Choi
Den elaka katten Mjau lever för att jaga, plåga och äta upp smådjur. En dag knycker hon ett alldeles nyvärpt hönsägg och äter upp det. Efter ett tag bö...
Övers. Li Li, Kristian Carlsson
Elegi och hågkomst publicerades 1999 och har återutgivits ett flertal gånger sedan dess. Det är ett viktigt verk i dagens Kina.
Förlagsinformation
Övers. Vibeke Emond
Hirukis hemland har försvunnit under havets yta och är numera bara ihågkommet som »Sushilandet«. Själv har hon flytt till Skandinavien, där hon uppfunnit det egna språket panska...
Originalets titel: Flood of fire
Övers. Ylva Gislén
"En våg av eld" är den tredje delen i amitav Ghoshs Ibis-trilogi. Året är 1839 och spänningen har snabbt ökat mellan Kina och Storbritannien. Plö...
Övers. Eva Ekeroth, Mikael Wiberg
Zhu Yues Fiktiv oreda består av noveller av olika längd, men alla med oväntat innehåll och udda slut. Zhu Yue har en unik stil. Hans noveller utspelar sig ofta p...
Övers. Jennifer Hayashida, Andjeas Ejiksson
I Knappt krig utövar Don Mee Choi en olydnadspoetik som öppnar upp snitt ur det förflutna med hjälp av språk och fotografi. Det är ett experimentellt och bå...
Övers. Hien Ekeroth
Seriealbumet Rädda Sorya handlar om Chang, en orädd tjej som beslutar sig för att rädda djur genom att bli naturvårdare. En dag träffar hon den övergivna...
Övers. Alexis von Sydow
En blind far har en döv son som gifter sig med en stum flicka. Dongxis kortroman Ett liv utan språk beskriver hur tre ovanliga människor försöker bilda familj,...
Övers. Lisa Marques Jagemark
En iskall vinter i den sydkoreanska turiststaden Sokcho, nära gränsen till Nordkorea, möts en ung hotellreceptionist och en serietecknare från Normandie. Han söker...