Urval av senaste årets böcker: Asien

2022

Övers. Sun-Kyoung Choi
Boken är Heenas tolkning av en klassisk koreansk folksaga, om flickan Yeoni som bor tillsammans med en gammal kvinna. Yeoni gör allt den gamla kvinnan ber henne om. En väldigt kall dag...
Sedan urminnes tider hade monstren bott i Monsteriet. Nu är det natt, Monsteriet sover och snarkar med öppen mun. Då rymmer monstren ut i världen. De tar sig in i staden och...
En författare fascineras av historien om den gåtfulla Fusang, en ung kinesisk kvinna som kidnappades och tvingades till prostitution i San Fransisco i mitten av 1800-talet. Den knapph...
Övers. Ylva Mörk
Det finns en video av min son med en flicka. På internet. Vi vet inte vem som har lagt den där. Det är en dålig sorts video. Familjen har köpt en ny bil. En vit Honda...
17 korta sublima prosastycken personifierar den singaporianska poeten Alvin Pang karaktärsdrag och företeelser som Tålamod, Ängslan, Passion, Framgång och Fö...
Originalets titel: River of smoke
Övers. Ylva Gislén
Den andra delen i Amitav Ghoshs romanbygge om migration och kolonial handel,Ibis-trilogin, utspelar sig på Mauritius och i Kanton. Vi får följa karaktärerna från den f...
Övers. Tobias Theander
Utkommer 2022-08-03 Skrottid är en sammanhållen långdikt av den vietnamesiske poeten Mai Van Phan. I nio disparata kapitel skrivs mardrömslika scener fram som på...
Övers. Niclas Hval
Jivan är en muslimsk tjej från Kolkatas slum som går i en fin skola och är fast besluten att göra något med sitt liv. Men efter ett obetänksamt Face­book...
Originalets titel: 《推拿》
På massagesalongen Sha Zongqi är alla massörer blinda. I Kina är detta fortfarande ett av de vanligaste yrkena för synskadade, en grupp som ofta är osynliga och lever i...
När pojken och hans farfar samlar gräs överraskas de av en tromb, en kamp mot väder kan ingen vinna, men pojken och hans farfar har varandra. Detta är en bok som bygger...