Urval av senaste årets böcker: Asien

2017

Originalets titel: Si Shu
De fyra böckerna är en mörk och djärv satir som utspelas på ett fångläger för intellektuella som ska omskolas under Maos kampanj Det stora språnget...
En försvunnen höna ställer till det i byn Yangcun precis innan nyåret då alla migrantarbetare återvänder till sin hemby för att fira. Alla utom en och m...
Originalets titel: The dog who dared to dream
Övers. Hanna Andersson
Detta är historien om hunden Tufsen. Hon har alltid känt sig ensam och utanför på grund av sitt speciella utseende. Tufsen har drömmar och ambitioner som alla andra. Men...
Originalets titel: Kasō jinbutsu
En roman av den store japanske naturalisten Tokuda Shsei (1872-1943) Den franska författarinnan Colette (1873-1954) var den framgångstörstande unga japanska societetskvinnan Yamada...
Övers. Lars Vargö
Ett urval dikter publicerade mellan 1968 och 1995 i översättning av Lars Vargö. red
Dikterna i den kinesiska poeten Qiaos diktsamling Andra säsongens grödor på flaska kan läsas som en oregelbunden självbiografi, med ett galleri av barndomsvänner,...
Originalets titel: The vegetarian
Övers. Eva Johansson
Yeong-hye är en tystlåten kvinna i ett traditionellt äktenskap i Sydkorea. Hon har aldrig gjort uppror, men så börjar hon drömma om blod och brutalitet, om kroppar och...
Originalets titel: Xiamian, wo gai gan xie shenme
Övers. Eva Ekeroth
Det lackar mot sommarlov och en ung kille planerar och utför ett kallsinnigt mord på sin skolkamrat och enda vän. Därpå följer en katt-och-råtta-lek med polisen...
Yi Munyôls Vår förvridne hjälte är på ett plan en enkel berättelse om en pojke som efter flytten från en ansedd storstadsskola till en mindre skola p...
Originalets titel: The dwarf
Övers. Jonas Thelander
Dvärgen i Cho Se-huis sjuttiotalsklassiker Dvärgen som sköt upp en liten kula är en familjefar som bor i en fattig stadsdel i utkanten av Seoul, med det ironiska namnet Lyckan. N...