Urval av senaste årets böcker: Asien

2018

I sin strävan efter att få en son har familjen Wang fått sju döttrar. När den efterlängtade sonen äntligen kommer förändras dessa flickors liv. Ä...
Originalets titel: City of Rivers
Zubair Ahmeds sensationella debutdiktsamling Floders stad [City of Rivers, 2012], originalet utgivet på omtalade San Francisco-förlaget McSweeney s (grundat av Dave Eggers), är f...
Övers. Jorunn Nilsson
Don Don Framåt är en bok där bilderna med grova penseldrag berättar om det starka barnet och dess framfart. Barnet är ett med naturen och drar fram genom stad och land med...
Originalets titel: Erotic Stories for Punjabi Widows
Nikki har ägnat större delen av sitt liv åt att distansera sig från det traditionella sikhiska samfund där hon vuxit upp, i västra London. När hennes pappa pl...
Originalets titel: Zouchu senlinde Xiaohongmao
Övers. Lilly Xie
Mormor fyller år och Rödluvan ska gå genom skogen för att hälsa på henne. Men Rödluvan kan inte se så hon måste fråga om vägen. "...
Originalets titel: Wugui yijia qu kan hai
Övers. Eva Ekeroth
Familjen Sköldpadda beger sig till havet, för mamma och pappa Sköldpadda har ju lovat det. Men hur långt är det dit? Och hur är havet egentligen? Det är frå...
Övers. Yukiko Duke
Kenta har tröttnat på att göra läxorna och städa sitt rum. Då får han en idé: han ska göra en kopia av sig själv som kan göra alla de tr...
Originalets titel: Beijing Zhedie
Övers. Mikael Wiberg
Kortroman om Peking i framtiden. För att få plats med alla 80 miljoner invånare har man byggt om staden så att delar av den fälls ihop under vissa tidsintervall. Mä...
Originalets titel: Yinshenyi
Cui är en loser. Han är över fyrtio, skild men fortfarande kär i exfrun, barnlös och bor i Peking med sin syster och hennes man som bara vill bli av med honom. Lä...

2017

Originalets titel: Wengu 1942; Touren
"Det sägs att på vintern 1943 (någon gång i början av året) började det snöa kraftigt i Henan och senare, i den sjunde månaden, regnade det...