En stund är vi vackra på jorden är ett brev från en son till en invandrad mor som inte är läskunnig och som därför aldrig kommer att förstå allt...
Urval av senaste årets böcker: Asien
2020
Originalets titel: The Aunt who Wouldn´t die
Somlata är ung när hon gifter in sig i en fin bengalisk familj. Hela släkten Mitra bor i ett stort vackert hus, och för att upprätthålla sin lyxiga standard säljer...
Originalets titel: Djinn Patrol on the Purple Line
Övers. Manne Svensson
Jai tittar på alldeles för många polisserier och tycker att han är smartare än vännerna Pari (fast hon har bäst betyg i klassen) och Faiz (även om han har...
Originalets titel: Xushu shi
Övers. Anna Gustafsson Chen, Susanna Hua
Ett diktverk som utgår från poetens eget liv, hans personliga erfarenheter av uppväxten i Kina och av exilen.
Allen Ginsberg: "Yang Lian utmärker sig för sitt s...
En "Silent book" (textlös bilderbok) gjord av JiHyeon Lee, illustratör verksam i Seoul, Sydkorea. Hennes debutbok Simbassängen, också den en bildberä...
Originalets titel: The great derangement
Övers. Roy Isaksson
I denna essä undersöker Amitav Ghosh vår kulturella och politiska oförmåga att förstå de redan pågående klimatförändringarnas vå...
Övers. Rolf Jonsson
Pañcatantra är ett av den klassiska indiska litteraturens mest berömda verk. Det har sagts att ingen text förutom Bibeln har fått så stor spridning i vä...
Originalets titel: Latitudes of longing
Övers. Birgitta Wernbro Augustsson
Vi får följa en vetenskapsman som studerar träd, och en klärvoajant som talar med dem. En mor som kämpar för att fria sin revolutionära son, åldrande ä...
Originalets titel: Gun island
Övers. Ylva Gislén
Bundook. Vapen. Ett vanligt ord, men ett som vänder upp och ner på Dean Dattas liv. Han tvingas överge sitt stillsamma liv i New York som handlare i sällsynta böcker och ge...
Övers. Vibeke Emond
Redan som barn var Keiko Furukura annorlunda. Nu är hon 36 år, har aldrig haft en pojkvän och har jobbat i den lilla närbutiken i arton år.
Hennes föräldrar...