Med en bok som är omöjlig att sammanfatta och texter med hög densitet som kräver flera läsningar, är A Yi - polisen som blev författare - tillbaka på svenska...
Urval av senaste årets böcker: Asien
2019
Övers. Eva Ekeroth, Mikael Wiberg
Hao Jingfang är tillbaka på svenska med "Människans spegel" där temat är artificiell intelligens. I novellerna går hon på djupet i människans...
Originalets titel: Cuangai de Ming
Övers. Roger Heshan Eriksson
Wang Changchi misslyckas med att komma in på högskolan och därmed går hela familjens förhoppningar om en bättre framtid i kras. Ska han då bli kvar i byn och...
Övers. Anders Karlsson, Ok-kyoung Park
Den vita boken möter vi en författare som befinner sig i Warszawa för att arbeta. Med den slags hypersensibilitet som blivit Han Kangs signum fäster berättaren sin uppmä...
Övers. Vibeke Emond
För första gången på svenska presenteras dikter av Ono no Komachi och därutöver ett antal dikter som ofta tillskrivs henne - med förord &...
Originalets titel: Siwang Fuge
Övers. Rebecka Eriksson
Plötsligt en dag uppenbarar sig en enorm avföringshög i form av en pagod på Runda torget i Beiping. Högen väcker stor uppståndelse, det spekuleras vilt kring vem...
Övers. Lars Andersson, Lars Hermansson, Ann Jäderlund, Niclas Nilsson, Staffan Söderblom, Birgitta Wallin
Den här utgåvan innehåller ett urval ur Grovers samlingar samt hennes essä »Om att dikta«. Översättningarna är gjorda från engelska i tätt...
Originalets titel: Cweige
Övers. Lennart Lundberg
Från sagotiden när människor kunde leva tillsammans med djuren och byta gestalt med dem, till nutiden när Kinas landsbygd och hela landet förändras i vild fart - s...
Originalets titel: Shi Shi Tian Ji
Övers. Jens Karlsson
Huang Jiagui säger plötsligt upp sig från sin tjänst som tidningsredaktör och ger sig in på en osäker bana som privatentreprenör i ett av de nyligen inr...
Originalets titel: Tabineko Ripoto
Övers. Carla Wiberg
Nana vet varken vart de är på väg eller varför de gör den här resan. Men han trivs med att sitta i en silverfärgad van bredvid sin älskade husse Satoru....