Urval av senaste årets böcker: Latinamerika

2020

Övers. Wera von Essen
Beräknas utkomma 2020-04-16 Ett urval av den brasilianska kultförfattaren Lispectors brev, skrivna från 40-talet fram till hennes död 1976. Urval och kommentarer av fö...
Övers. Lina Wolff
Beräknas utkomma 2020-04-16 Nyöversättning- Hundra år av ensamhet är historien om sju generationer i familjen Buendía, deras drömmar, strävanden och...
Beräknas utkomma 2020-03-19 Sista delen i Bokförlaget Tranans stora utgivning av den argentinske mästaren Borges. Täcker in hans produktion av kort- prosa, lyrik, essäer...
Originalets titel: La hija de la española
Övers. Lina Wolff
Beräklnas utkomma 2020-01-14 En enkel träkista, en kort ceremoni i ett fallfärdigt kapell. Adelaida Falcón begraver sin mor. Nu är hon ensam i ett land där skyddsn...
Pocket / nyutgåva
Beräknas utkomma 2020-01-07 Dominikanska republiken, 1937. Amabelle är tjänsteflicka hos en förmögen familj på en sockerrörsplantage. Hon tog sig som ung...

2019

— Kayondo tycker mycket om att lyssna till byns sagoberättare när de berättar spännande historier från förr i tiden. En dag får Kayondo höra sagan om...
Övers. Siri Hultén
Tretton noveller om förvandlingar, flickor och döden. Om att åldras och om att minnas. Om jaguarer, tigrar och andra katter. Om självmord, galenskap och havet. Om spöken och...
Originalets titel: Bené, schneller als das schnellste Huhn
Övers. Eklund, Björn
För den brasilianske pojken Bené är fotboll allt. Varje ledig stund tillbringar han med en boll. Och hittar han ingen vän att spela med så spelar han med aporna. Men f...
Övers. Ellinor Broman
1984 kliver en man in på redaktionen till en oppositionell tidskrift i Santiago de Chile, visar sin militärlegitimation och säger att han har något viktigt att berätta. Med...
Övers. Niclas Hval
Pearl är fjorton år och har vuxit upp i framsätet på en gammal Mercury. Hennes mamma Margot bor i baksätet. Hon kan se in i folk och känna vad som gör ont. De bor...