Urval av senaste årets böcker: Latinamerika

2021

Övers. Örjan Sjögren
Utgivningsdatum 2021-11-17 Sevastopol består av tre långnoveller med tre berättare som alla står inför avgörande vändpunkter i sina liv. En kvinna ber...
Originalets titel: La Perra
I en by på colombianska Stilla havs-kusten lever 40-åriga Damaris sedan några år i en turbulent relation, märkt av parets ofrivilliga barnlöshet. En dag erbjuds...
Under arbetet med de tre stora volymer med Jorge Luis Borges verk som Tranan givit ut under de senaste åren föddes idén hos Oscar Hemer -- som varit en av redaktörerna och...
Övers. Hanna Axén
En pappa och hans son färdas genom Argentina i bil, från Buenos Aires till vattenfallen i Iguazú, alldeles vid gränsen till Brasilien. Det är mitt under 1970-talets milit...
Originalets titel: Cometierra
Övers. Siri Hultén
 I Dolores Reyes debutroman möter vi en tonåring med en övernaturlig förmåga: när hon äter jord kan hon för sitt inre se vad som hänt de som g...
Övers. Lina Wolff
I Samtalen urartar ett samtal två vänner emellan sedan en av dem klagar på Rolexklockan han sett på armen på en fåraherde i en ukrainsk film. Detta --...
Övers. Lina Wolff
Det är 1957, sommaren innan berättaren ska flytta till Buenos Aires och börja läsa på universitetet. Men först en vistelse på landet med familjen, där han...
Argentinaren Ernesto Sabato publicerade endast tre romaner, vilka tillsammans bildar ett säreget litterärt universum. I debuten Tunneln från 1948, som influerats av...
Originalets titel: Los Topos
Mullvadarna rör sig i gränslandet mellan romantisk roman och noir fiction. Huvudpersonen tar oss med på en jakt genom Argentina, men också genom sig själv, efter hans...
Originalets titel: The Ice Migration
Berättelserna i denna bok följer en familjs rörelser i världen under fyra generationer. De geografiska förflyttningarna, kasttillhörigheten som skakas av, fattigdomen...