Urval av senaste årets böcker: Latinamerika

2023

Övers. Örjan Sjögren
Utkommer 2023-08-24 Hudens avigsida är en roman vars berättare, den 22-åriga svarta arkitektstudenten Pedro, förlorar sin pappa i samband med ett polisingripande i...
Originalets titel: Los abismos
Utkommer 2023-08-24 Claudia är en åttaårig flicka som lever med sina föräldrar i Colombias övre medelklass och genom hennes blick får vi ta del av en...
Övers. Niclas Hval
Jennifer Clements författarskap präglas av dubbla världar: en amerikansk och en mexikansk, en engelsk- och en spanskspråkig. Vandringen mellan två världar och mellan...
Övers. Marika Gedin
Tina höll sin pappa i handen och gick genom trädgården, vid grinden vände hon sig om för att se på sin mamma. Hon såg henne med handen lyft och bredvid henne,...
Övers. Niclas Nilsson
Jamaica Kincaids klassiska reseskildring från en fröinsamlingsresa till Nepal, ursprungligen beställd av National Geographics. Bland blommor är Jamaica Kincaids bok om sitt...
Sju tomma hus består av sju klaustrofobiska och lite skeva noveller om människor som är sökande och stundvis vilsna. I en berättelse tar sig en mor och hennes dotter in...
Övers. Lena E. Heyman
I boken möter vi Ana Maria som ligger på sin dödsbädd, omgiven av sörjande. Trots att hon är död, ser hon. Hon ser sig själv och genom halvöppna ö...

2022

Övers. Hanna Axén
"Jag överdriver inte när jag säger att jag varit feminist ända sedan lekskolan". Så inleder Isabel Allende sin memoar. Som liten flicka växte hon upp med...
De har infiltrerat hem i Hong Kong, butiker i Vancouver, gator i Sene­gal, torg i Oaxaca, skolor i Tel Aviv, sovrum i Ohio. I Samanta Schweblins nya roman har små meka­niska mjukisdjur...
Sedan 1976 skrev mexikanska Gloria Gervitz på sitt poetiska mästerverk Migrationer. En existentiell dikt i ständig förändring där stycken lagts till och f...