Urval av senaste årets böcker: Latinamerika

2026

Övers. Elisabeth Helms
Utkommer 2026-11-02 M formar sitt universum utifrån pappans verksamhet som handelsresande i järnvaror. Utan den svårmodiga mammans vetskap får hon följa med på...
Originalets titel: El mundo que soy
Övers. Hanna Axén
Utkommer 2026-10-13 Ett besök på museet blir en poetisk reflektion över livets ursprung och vår koppling till naturen, stjärnorna och forntida folk. Världen...
Originalets titel: Tu sueño imperios han sido
Utkommer 2026-09-08 tt drömlikt och förrädiskt ljus vilar över den flytande staden Tenochtitlán – dagens Mexico City. Här ska ett av historiens mest...
Originalets titel: Un silencio lleno de murmullos
Övers. Ellinor Broman
En kvinna reser från Nicaragua till Spanien för att ta sig an arvet efter modern. Kort därpå slår pandemin till och hon blir isolerad i ett hus utanför Madrid. Medan...
Djupt inne i Misiones djungel sitter en bruten soldat och skriver ett brev till sin faster på andra sidan havet. Med nöd och näppe har han undkommit galgen efter att ha deserterat fr...
Pocket / nyutgåva
Övers. Yvonne Blank
Pedro Páramo utspelar sig under Mexikos revolutionära år under 1900-talets första decennier. Juan Rulfos korta koncentrerade meningar, de plötsliga utbrotten av våld...
Övers. Siri Hultén
Evoe är en lyrisk hyllning till kärleken och begäret; en lovsång till språket och orden. Diktsamlingen publicerades första gången 1971 i Montevideo, där...

2025

En dag när du känner dig konstig, ensammare än någonsin, kommer från ingenstans en vän som inte är som någon annan. Om oförglömlig vänskap -...
Hönsen och kycklingarna älskar sitt varma, mysiga hem. Livet är enkelt och bekvämt i hönshuset och alla vet sin plats. Tills en dag när kapybarorna dyker upp. Hö...
I sex förtätade noveller – var och en rik som en komprimerad roman – utforskar den argentinska författaren Samanta Schweblin det gåtfulla dunkel som döljer sig...