Urval av senaste årets böcker: Latinamerika

2022

Utkommer  2022-05-23 De har infiltrerat hem i Hong Kong, butiker i Vancouver, gator i Sene­gal, torg i Oaxaca, skolor i Tel Aviv, sovrum i Ohio. I Samanta Schweblins nya roman har sm...
Sedan 1976 skrev mexikanska Gloria Gervitz på sitt poetiska mästerverk Migrationer. En existentiell dikt i ständig förändring där stycken lagts till och f...
Originalets titel: L'évangile du nouveau monde
Övers. Ulla Linton
 En påskdag hittar madam Ballandra ett nyfött barn i sitt uthus. Hon bestämmer sig för att döpa pojken till Pascal. Förutom sin mystiska härkomst är...
Övers. Hanna Axén
Isabel Allende tar avstamp i pandemins tid. Året är 1920, flickan Violeta ser dagens ljus i den chilenska överklassfamiljen del Valle och spanska sjukan skördar liv världen...
Det senaste året har 1,7 miljoner flyktingar försökt ta sig över USA:s gräns mot Mexiko. Familjer splittras, barn sätts i häkten och många försvinner i...
"Paradais, rättade honom Urquiza med ett hånfullt halvleende andra gången Polo försökte uttala det där gringoordet. Man säger Paradais, inte...
Övers. Örjan Sjögren
Sevastopol består av tre långnoveller med tre berättare som alla står inför avgörande vändpunkter i sina liv. En kvinna berättar om sin besatthet av...

2021

Enligt Bibeln bodde den fromma änkan Judit i en mindre stad i Judéen. Staden belägras av en övermäktig främmande här och de blockerade invånarna försm...
Originalets titel: La Perra
I en by på colombianska Stilla havs-kusten lever 40-åriga Damaris sedan några år i en turbulent relation, märkt av parets ofrivilliga barnlöshet. En dag erbjuds...
Under arbetet med de tre stora volymer med Jorge Luis Borges verk som Tranan givit ut under de senaste åren föddes idén hos Oscar Hemer -- som varit en av redaktörerna och...