Djupt inne i Brasiliens bortglömda inland hittar två systrar en gammal kniv under sin farmors säng. De fascineras av dess mystiska kraft och bestämmer sig för att smaka p...
Urval av senaste årets böcker: Latinamerika
2024
Originalets titel: Estorvo
Övers. Inger M Alves
En av Brasiliens megastjärnor inom den brasilianska populärmusiken har just fyllt åttio år men är fortfarande lika populär. Han är likt Bob Dylan och Leonard...
Originalets titel: [La hija única
Övers. Hanna Nordenhök
Alina och Laura är båda självständiga kvinnor i trettioårsåldern som inte byggt sina liv kring tanken på familj och barn. Laura har till och med gått s...
Originalets titel: O pai da menina morta
Övers. Örjan Sjögren
Vad blir det av en förälder när ett barn dör? Bokens huvudperson, som är en avbild av författaren själv, förlorar plötsligt sin åttaåriga...
Övers. Niclas Hval
Jennifer Clement bor granne med Frida Kahlo i Mexico City, i en värld av konstnärer, revolutionärer och poeter. Hon flyttar till New York och 80-talets konstscen, med Basquiat, Keith...
Övers. Helena Hansson
»Det är inga riktiga drakar«, påminner min bror Juan mig. »Det är bara flygplan som flyger.«
»Humph«, säger jag. »Lämna mitt...
Originalets titel: En Agosto Nos Vemos
Övers. Hanna Nordenhök
I den colombianske Nobelpristagaren Gabriel García Márquez sista, hittills opublicerade, roman tar en medelålders kvinna vid namn Ana Magdalena Bach färjan till sin barndoms...
Övers. Örjan Sjögren
I femtio år arbetade José Henrique Bortolucis far som lastbilschaufför på vägarna över hela Brasilien. Ofta var han hemifrån 40 till 50 dagar i str...
Övers. Annakarin Thorburn
Vad är en bok? Det kan vara en utklädningsdräkt eller en klocka som går fram och tillbaka, eller till och med ett vrål som aldrig tidigare hörts. Andrés L...
Originalets titel: Todo lo que pasó antes de que llegaras
Övers. Marika Gedin
Vad hände innan du kom? Många saker, men det viktigaste är att vi väntade på dig.
Bilderbok som gestaltar ett barns tankar och känslor inför att ett syskon...