Yael Frankel använder ett hål för att beskriva sorgen och tomrummet som blir kvar då en älskad person försvinner. Det är en allåldersbok om ett svårt...
Urval av senaste årets böcker: Latinamerika
2022
Övers. Örjan Sjögren
Sevastopol består av tre långnoveller med tre berättare som alla står inför avgörande vändpunkter i sina liv. En kvinna berättar om sin besatthet av...
2021
Enligt Bibeln bodde den fromma änkan Judit i en mindre stad i Judéen. Staden belägras av en övermäktig främmande här och de blockerade invånarna försm...
Originalets titel: La Perra
Övers. Annakarin Thorburn
I en by på colombianska Stilla havs-kusten lever 40-åriga Damaris sedan några år i en turbulent relation, märkt av parets ofrivilliga barnlöshet. En dag erbjuds...
Under arbetet med de tre stora volymer med Jorge Luis Borges verk som Tranan givit ut under de senaste åren föddes idén hos Oscar Hemer -- som varit en av redaktörerna och...
Övers. Hanna Axén
En pappa och hans son färdas genom Argentina i bil, från Buenos Aires till vattenfallen i Iguazú, alldeles vid gränsen till Brasilien. Det är mitt under 1970-talets milit...
Originalets titel: Cometierra
Övers. Siri Hultén
I Dolores Reyes debutroman möter vi en tonåring med en övernaturlig förmåga: när hon äter jord kan hon för sitt inre se vad som hänt de som g...
Originalets titel: Las Malas
Övers. Linnea Rutström
I den autofiktiva romanen Nattdjur underkastar författaren sitt eget liv fiktionens logik. Romanen tar avstamp i den lille Cristians förvandling till Camila. Som tonåring l...
Övers. Lina Wolff
I Samtalen urartar ett samtal två vänner emellan sedan en av dem klagar på Rolexklockan han sett på armen på en fåraherde i en ukrainsk film. Detta --...
Övers. Lina Wolff
Det är 1957, sommaren innan berättaren ska flytta till Buenos Aires och börja läsa på universitetet. Men först en vistelse på landet med familjen, där han...