Maras framgångsrika karriär som kringflackande tolk har slutat i katastrof. Nu söker hon motsatsen och bestämmer sig för att leva ett år i tystnadens tecken. Hon tar...
Urval av senaste årets böcker: Latinamerika
2018
Originalets titel: Los ingrávidos
Övers. Annakarin Thorburn
I Mexiko City begrundar en ung tvåbarnsmor sin tid i New York då hon jobbade på ett litet bokförlag för att upptäcka latinamerikanska författare och rörde...
Originalets titel: Primeras Estórias
Guimaraes Rosas berättelser befolkas av människor från samhällets alla skikt och är inte sällan berättade ur ett barns perspektiv. Allt som oftast är de f...
Originalets titel: La última salida
Övers. Maria Nääs
Ted McKay har allt: en underbar hustru, två döttrar och ett välbetalt jobb. Men efter att ha diagnostiserats med en dödlig hjärntumör står han en dag med en...
2017
Originalets titel: De la elegancia mientras se duerme
Övers. Maria Nääs
Bokens berättarjag är en fransk soldat som återvänder till hemlandet efter ett antal års militärtjänstgöring i Afrika. Det dekadenta livet där har satt...
Övers. Lasse Söderberg, Oscar Hemer
Argentinaren Jorge Luis Borges är en av 1900-talets mest inflytelserika och mytomspunna författare, men på svenska har han aldrig tidigare presenterats på ett övergripande...
Originalets titel: Cinco Esquinas
Övers. Peter Landelius
Direktör Enrique Cardenas tar på sitt kontor emot chefredaktören från den peruanska skvallertidningen Destapes en eftermiddag i Lima och hans liv blir aldrig mer sig likt....
Övers. Helena Vermcrantz
En kväll berättar Kupais pappa en saga om ”nattens mun”, något som Kupai aldrig har hört talas om. På natten drömmer han om et enormt gap som slukar floden...
Originalets titel: Célanire cou-coupé
Övers. Kristina Ekelund
Vem var det som halshögg Célanire?
Ryktena surrar på den lilla missionsstationen i Adjame-Santay. Året är 1901 och den vackra och gåtfulla Célanire Pinceau...
Vem har inte någon gång gått vilse i livet. Vilka risker är en människa beredd att ta för att hitta rätt?
Gå vilse en roman om intensiv kärlek...