I den autofiktiva romanen Nattdjur underkastar författaren sitt eget liv fiktionens logik. Romanen tar avstamp i den lille Cristians förvandling till Camila. Som tonåring l...
Urval av senaste årets böcker: Latinamerika
2021
Övers. Lina Wolff
I Samtalen urartar ett samtal två vänner emellan sedan en av dem klagar på Rolexklockan han sett på armen på en fåraherde i en ukrainsk film. Detta --...
Övers. Lina Wolff
Det är 1957, sommaren innan berättaren ska flytta till Buenos Aires och börja läsa på universitetet. Men först en vistelse på landet med familjen, där han...
Övers. Annika Ernstson, Peter Landelius, Martin Rogberg
Argentinaren Ernesto Sabato publicerade endast tre romaner, vilka tillsammans bildar ett säreget litterärt universum.
I debuten Tunneln från 1948, som influerats av...
Originalets titel: Un verdor terrible
Övers. Hanna Nordenhök
Albert Einstein öppnar ett brev från första världskrigets östfront. Det innehåller lösningen på ekvationerna i hans allmänna relativitetsteori -- men...
Originalets titel: Los Topos
Övers. Linnea Rutström
Mullvadarna rör sig i gränslandet mellan romantisk roman och noir fiction. Huvudpersonen tar oss med på en jakt genom Argentina, men också genom sig själv, efter hans...
Originalets titel: The Ice Migration
Berättelserna i denna bok följer en familjs rörelser i världen under fyra generationer.
De geografiska förflyttningarna, kasttillhörigheten som skakas av, fattigdomen...
Övers. Hanna Nordenhök
I utkanten av en fattig mexikansk by hittas det lemlästade liket efter en gåtfull gestalt som av byborna kallas Häxan. I varsitt kapitel berättar fyra personer från...
2020
Originalets titel: A Portable Paradise
I Ett bärbart paradis, sin kritikerrosade och prisbelönta fjärde diktsamlingen, undersöker Roger Robinson den utopiska idén om ett paradis. Vikten som begreppet har fö...
Originalets titel: Inútil decir más
Övers. Lasse Söderberg
Den uruguayanska poeten Idea Vilariño (1920-2009) debuterade 1945 och gjorde sig känd för sina avskalade men känslosamma dikter om kärlek och död. Här...