Urval av senaste årets böcker: Latinamerika

2023

Övers. Niclas Nilsson
Jamaica Kincaids klassiska reseskildring från en fröinsamlingsresa till Nepal, ursprungligen beställd av National Geographics. Bland blommor är Jamaica Kincaids bok om sitt...
Övers. Wera von Essen
Berättaren Amós Kéres, matematiklärare, kämpar med att få ihop sitt livs olika delar. Förlagsinformation
Sju tomma hus består av sju klaustrofobiska och lite skeva noveller om människor som är sökande och stundvis vilsna. I en berättelse tar sig en mor och hennes dotter in...
Övers. Lena E. Heyman
I boken möter vi Ana Maria som ligger på sin dödsbädd, omgiven av sörjande. Trots att hon är död, ser hon. Hon ser sig själv och genom halvöppna ö...

2022

Övers. Hanna Axén
"Jag överdriver inte när jag säger att jag varit feminist ända sedan lekskolan". Så inleder Isabel Allende sin memoar. Som liten flicka växte hon upp med...
Originalets titel: Mugre rosa
Som ett klärvoajant förebud om den kommande pandemin skrev Fernanda Trías redan 2018 Rosa slajm, en olycksbådande science fiction-dystopi om en värld där en...
De har infiltrerat hem i Hong Kong, butiker i Vancouver, gator i Sene­gal, torg i Oaxaca, skolor i Tel Aviv, sovrum i Ohio. I Samanta Schweblins nya roman har små meka­niska mjukisdjur...
En kvinna strider med gerillan och föder ett barn som hon tvingas lämna bort. Efter kriget får hon fyra döttrar till, som hon uppfostrar ensam i ett hus på landsbygden. Men...
Sedan 1976 skrev mexikanska Gloria Gervitz på sitt poetiska mästerverk Migrationer. En existentiell dikt i ständig förändring där stycken lagts till och f...
Originalets titel: L'évangile du nouveau monde
Övers. Ulla Linton
 En påskdag hittar madam Ballandra ett nyfött barn i sitt uthus. Hon bestämmer sig för att döpa pojken till Pascal. Förutom sin mystiska härkomst är...