Annika Preis
Översatta verk – böcker
Albert Bonniers Förlag 2016; övers. Annika Preis
Romanen om mönsterbutlern Stevens som ger sig iväg i sin husbondes bil på sitt livs första semester har blivit en modern klassiker. Författaren låter med ojämf...
Forum 2005; övers. Annika Preis
Novellsamling innehållande berättelserna Kärleksbarnet, Farmödrarna, Varför det blev som det blev samt Victoria och familjen Staveney.
I de fyra långa, laddade novellerna berättar Doris Lessing om...
Forum 2001; övers. Annika Preis
Hur gick det för Ben Lovatt - pojken som Doris Lessing skildrade i sin berömda roman Det femte barnet? Han som var så annorlunda, så våldsam att han inte betraktades som mänsklig och blev bortstött...
Forum 2000; övers. Annika Preis
En dramatisk fantasy om Ifrik, brännande afrikansk. Två furstebarn flyr från en blodig palatsrevolution till ett primitivt klippfolk, men torka och sand tvingar dem vidare och vidare i den råa kampen...
Trevi 1994; övers. Annika Preis
Självbiografin Under My Skin (1994; Under huden, 1994) och Walking in the Shade (1997; Vandra i skugga, 1998) innebar en ny höjdpunkt i författarskapet. Lessing återkallar inte...
Forum 1989; övers. Annika Preis
Harriet och David vet från första ögonkastet att de är skapta för varandra. De gifter sig efter en kort tid och är båda helt inställda på att skapa en idyll. Harriet föder flera barn och deras stora...
Trevi 1986; övers. Annika Preis
Doris Lessing återvände till realistiskt berättande i The Good Terrorist (1985; Den goda terroristen, 1986), som ger en satirisk bild av den dåtida vänsterns behov av...
Bonniers 1980; övers. Annika Preis
Rosa Burger är dotter till en legend och ett helgon. Själv är hon ingen. Fadern Lionel Burger är läkare, men framför allt en kommunist och idealist som deltar i kampen...
Stegelands 1977; övers. Annika Preis
En äldre kvinna reser till Paris för att återuppleva ungdomen. Hon inleder en förbindelse med en ung gigolo som tror att hon är mycket förmögen, och gör inget...
Stegelands 1977; övers. Annika Preis
Romanen skildrar en en kvinna, Julia Martin, som efter att ha blivit sviken inleder ett meningslöst förhållande med en man som inte kan tillfredsställa henne.
Eva Stenvång...
I Tokyos storstadsdjungel dyker kartongmänniskorna upp, inte många men några stycken här och var, under broarna, på tunnelbanestationerna... Vem som helst kan bli en...