Trevi
Utgivna böcker
Martha 1994
Doris Lessing
(Martha Quest, 1952)
Övers. Sonja Bergvall
Lessings kanske främsta verk i afrikansk miljö är romanserien Våldets barn, skriven på 50- och 60-talet och med självbiografiska inslag. I fem delar får vi f...
Övers. Annika Preis
Självbiografin Under My Skin (1994; Under huden, 1994) och Walking in the Shade (1997; Vandra i skugga, 1998) innebar en ny höjdpunkt i författarskapet. Lessing återkallar inte...
Rotlös 1990
Tsitsi Dangarembga
(Nervous conditions, 1988)
Övers. Irja Carlsson
Dangarembgas debutroman, som tilldrar sig i 60-talets Rhodesia, är en bildningsroman med ett idag nära nog klassiskt tema: konflikten mellan å ena sidan den västerländska utbildningen och dess...
Övers. Else Lundgren
Anita Desai placerar i romanen I skuggan av Taj Hotel den före detta affärsmannen Hugo Baumgartner i centrum. Han är på flykt undan nazismen i Tyskland och är en ä...
Den goda terroristen 1986
Doris Lessing
(The Good Terrorist, 1985)
Övers. Annika Preis
Doris Lessing återvände till realistiskt berättande i The Good Terrorist (1985; Den goda terroristen, 1986), som ger en satirisk bild av den dåtida vänsterns behov av...
Hedersuppdraget 1985
Anita Desai
(In custody, 1984)
Övers. Else Lundgren
Anita Desai skildrar i Hedersuppdraget en åldrig urdupoet vars språk och poesi håller på att förintas i den dominerande hindikulturen i norra Indien. Huvudpersonen, en...
Dagens klara ljus 1983
Anita Desai
(Clear light of day , 1980)
Övers. Else Lundgren
I Dagens klara ljus slår omvälvande politiska händelser in i vardagen, in i ett förfallet hus i Old Delhi, där Bim och hennes efterblivna bror är bosatta. Romanen har...
Övers. Gun R. Bengtsson
Nanda Kaul i Det brinner på berget är änka och har dragit sig tillbaka från världen till en ödslig bergstrakt i norra Indien för att tillbringa sin ålderdom...
Instängd 1975
Doris Lessing
(Landlocked, 1965)
Övers. Sonja Bergvall
Även den självbiografiska romansviten Children of Violence (Våldets barn), vanligen kallad Martha Quest-serien efter sin huvudperson, utspelar sig till stor del i Afrika. Sviten...
En fläkt av stormen 1974
Doris Lessing
(A ripple from the storm, 1958)
Övers. Sonja Bergvall
Även den självbiografiska romansviten Children of Violence (Våldets barn), vanligen kallad Martha Quest-serien efter sin huvudperson, utspelar sig till stor del i Afrika. Sviten...
Övers. Sonja Bergvall
Iboken tror sig läsaren först ha att göra med ett frigörelsemotiv, en kvinna som äntligen skall leva ut sin begåvning och sin erotiska längtan. Efter avslutad l...
Bra gift 1973
Doris Lessing
(A proper marriage, 1954)
Övers. Sonja Bergvall
Även den självbiografiska romansviten Children of Violence (Våldets barn), vanligen kallad Martha Quest-serien efter sin huvudperson, utspelar sig till stor del i Afrika. Sviten...