Mahmoud Darwish
* 13 mars 1941 i Al-Birwa, Brittiska Palestinamandatet † 9 augusti 2008 i Houston, Texas, USA
Född 1941 i al-Birweh, en by i Galileen som jämnades med marken av israelerna 1948, vilket gjorde honom till flykting i sitt eget land. Som ung poet - han debuterade 1960 - och politisk aktivist fängslades han gång på gång, belades med kommunarrest och utegångsförbud. 1971 lämnade han Israel och anslöt sig till motståndsrörelsen i Beirut.
Mahmud Darwish är en poet med säregen lyskraft, en av den arabiska modernismens ledstjärnor och en av dess internationellt mest uppmärksammade företrädare.
Marina Stagh
Externa länkar
Bibliografi – böcker
Jidariyyat
Bokförlaget Tranan 2006; övers. Tetz Rooke
Mural är en bildrik episk dikt som erinrar om ett förislamiskt arabiskt ode. Den minner också om en dunkel väggmålning i något antikt tempel, där livet och d...
Sarir al-ghariba
Dar Al-Muna 2006; övers. Kerstin Eksell
Bröllopssånger är en del av Främre Orientens litteraturskatter. Ofta utformades de som en växelsång mellan bruden och brudgummen. Denna tradition har Mahmoud Darwish förnyat och vidareutvecklat i...
Li-madha tarakta l-hisana wahidan?
Dar Al-Muna 2006; övers. Kerstin Eksell
Varför lämnade du hästen ensam är en väsentlig diktsamling för modern arabisk poesi. Darwish använder hela sitt register. Här är gripande dikter om barndomen i en by i Galiléen och flykten därifrån,...
Urvalet speglar delvis stämningarna efter den israeliska invasionen av Libanon 1982, som ledde till att tusentals palestinier tvingades lämna Beirut. En av dem var Mahmud Darwish, fast hans enda...