Utkommer 2026-08-18
I fiskebyn Campo i södra Kamerun på 1970-talet kämpar fiskaren Zacharias för att försörja sin familj i en tid av stora och påfrestande f...
Urval av senaste årets böcker: Afrika
2026
Originalets titel: We, the Kindling
Övers. Helena Hansson
Utkommer 2026-03-12
Miriam, Helen och Maggie – tre barndomsvänner som överlevde att ha blivit bortförda av Herrens motståndsarmé i norra Uganda. Nu lever de...
2025
Övers. Maria Björkman
»Vem vet om jordskalvet? Vem vet om den verkliga rädslan? Vem vet om förvirringen? Vem vet om min värld som blivit sårbar? Jordskalvet formar redan landsflykten och...
Övers. Ulla Bruncrona
Aube är en 26-årig kvinna med ett 17 centimeter långt ärr på halsen-- som en ständig påminnelse om den tragedi hon genomlevt. Ärret fick hon efter en...
Övers. Lotta Riad
Tredje delen i en romantrilogi om en familj i den franska kolonialismens skugga.
Den tredje generationen i familjen Belhaj, Mia och Inès, föds under 80-talet. Liksom en gång deras...
Originalets titel: Road to the Country
Övers. Nils Wadström
Visionen är till en början grumlig - som något man ser genom vått glas. Men sakteliga klarnar den, och fram tonar en mansgestalt i ett rum med en glödlampa hängande fr...
Originalets titel: Le bastion des larmes
Övers. Maria Bodner Gröön
Efter moderns död återvänder Youssef, en marockansk lärare som har levt i exil i Frankrike i ett kvarts sekel, till sin hemstad Salé för att på sina systrars...
Originalets titel: Theft
Övers. Helena Hansson
I ett land präglat av revolutionens efterdyningar korsas tre unga människors liv. Det är i slutet av 1990-talet, och Karim, Fauzia och Badar har alla stora drömmar och förs...
Övers. Nika Abiri
En berättelse om afrikansk diaspora, att skiljas från en älskad plats, men också om kärlek mellan generationerna.
En dag vaknar den unge Kamau och hans mormor ZuZu och...
Originalets titel: Regardez-Nous Danser
Övers. Lotta Riad
Tio år efter självständigheten måste Mathilde medge att Meknès inte hade förändrats särskilt mycket. (…) Under Rotarymiddagarna, då...