Urval av senaste årets böcker: Afrika

2020

Originalets titel: The Wizard of the Crow
Beräknas utkomma 2020-08-01 Kamiti, högutbildad men likväl tiggare, stöter ihop med Nyawira, radikal kvinnorättskämpe, under en razzia i samband med en demonstration...
Övers. Maria Björkman
Beräknas utkomma 2020-03-16 I sin roman målar Nina Bouraoui ett inträngande  porträtt av en kvinna som har brutit med sin omgivning. Sylvie Meyer, femtiotreå...
Övers. Maja Thrane
Beräknas utkomma 2020-03-04 Om fyra ungdomar som lever i ett fattigt och våldsamt kvarter i skuggan av badhotellen på Mauritius. Förlagsinformation
Beräknas utkomma 2020-03-01 Tidvatten, solskörd innehåller Ananda Devis två senaste diktsamlingar Quand la nuit consent à me parler (När natten...
Originalets titel: North of Dawn
Övers. Jan Ristarp
beräknas utkomma 2020-02-28 Gacalo och Mugdi har bott i Oslo i decennier. De har levt ett stillsamt, till stora delar assimilerat liv med två barn. Men sonen Dhaganeh växer upp rotl...
Beräknas utkomma 2020-02-28 En mor och en dotter tjänar sitt uppehälle på att råka ut för olyckor, vid övergångsställen eller på det hala...
Övers. Roy Isaksson
The history of intimacy (originaltitel), som beräknas utkomma i september 2020 är Gabeba Baderoons senaste diktsamling The History of Intimacy is the fourth collection by award-winning...

2019

Övers. Ulla Forsén
— Vem äger den magiska musikbågen – makwelane – Apa har hittat? Hyena påstår att den är hans. De ber Lejon om hjälp att avgöra saken, men ist...
Originalets titel: Mar me quer
Övers. Gunilla Winberg
Det här är berättelsen om Zeca - en ilandstigen fiskare och Luarmina - en oförlöst skönhet och deras sammanflätade liv i en liten by vid havet någonstans p...
Originalets titel: Tempo de Gongon
Övers. Irene Anderberg
Maria Augusta växer upp med sina farföräldrar i en liten hamnstad på en av Kap Verdes öar. Med tiden går det upp för Gugú, som hon kallas, att hennes mamma...