Urval av senaste årets böcker: Afrika

2024

Originalets titel: Washington Black
Övers. Emilia Fjeld
Utkommer 2024-09-01 George Washington Black, eller "Wash", är en elvaårig slav på en sockerplantage på Barbados. När hans brutale Master utser honom till sin...
Nathacha Appanah inleder sin familjeberättelse med en bild av en flock starar som följer samma flyttväg varje år. Denna migrationsrutt som öppnades 1834 och fortsatte fram...
Originalets titel: Chaka
Övers. Niclas Hval
Shaka från 1907-1910 är en av de äldsta och främsta afrikanska romanerna. Den rör sig i spänningsfältet mellan myt och verklighet och återberättar...
Originalets titel: In a Strange Room
Övers. Niclas Hval
"I ett främmande rum" är en existentiell reseskildring, en autofiktiv bildningsroman. I den skildras tre längre resor – Grekland, Afrika, Indien – där den...
Övers. Maria Björkman
Inyenzi eller Kackerlackorna är den rwandiska författaren Scholastique Mukasongas självbiografiska berättelse om tiden som ledde fram till folkmordet på tutsierna 1994...
Originalets titel: Tous tes enfants dispersés
Övers. Nils Wadström
Det är timmen då friden vågar sig ut. Mördarna är utmattade efter dagens hårda arbete och går hem för att tvätta fötterna och vila. Vi lå...

2023

Originalets titel: Rien ne t'appartient
Övers. Maria Björkman
Det är inte bara sorgen och ensamheten som ansätter Tara efter makens död. Inom henne stiger någonting upp och mullrar som en våg. Det är en historia som hon trodde...
Pet
Övers. Helena Hansson
En tankeväckande och skrämmande bok om en varelse som rymmer från en konstnärs målarduk, och vars talang är att sniffa reda på monster – i en värld...
Originalets titel: House of stone
Övers. Emilia Fjeld
I det kroniskt turbulenta Zimbabwe, traditionellt kallat ”Hus av sten”, försvinner Agnes och Abednego och Mlambos tonårsson Bukhosi efter ett politiskt möte. För...
Originalets titel: Remote Control
Övers. Maria Lundgren
I ett framtida Ghana vandrar en tonårig flicka från stad till stad, med en skygg räv som enda sällskap. Det sägs att hon är Dödens adoptivdotter, och hennes livsf...