Urval av senaste årets böcker: Afrika

2020

Originalets titel: The Wizard of the Crow
Beräknas utkomma 2020-08-01 Kamiti, högutbildad men likväl tiggare, stöter ihop med Nyawira, radikal kvinnorättskämpe, under en razzia i samband med en demonstration...
Övers. Maria Björkman
Beräknas utkomma 2020-03-16 I sin roman målar Nina Bouraoui ett inträngande  porträtt av en kvinna som har brutit med sin omgivning. Sylvie Meyer, femtiotreå...
Övers. Maja Thrane
Beräknas utkomma 2020-03-04 Om fyra ungdomar som lever i ett fattigt och våldsamt kvarter i skuggan av badhotellen på Mauritius. Förlagsinformation
Beräknas utkomma 2020-03-01 Tidvatten, solskörd innehåller Ananda Devis två senaste diktsamlingar Quand la nuit consent à me parler (När natten...
Originalets titel: North of Dawn
Övers. Jan Ristarp
Beräknas utkomma 2020-01-10 Gacalo och Mugdi har bott i Oslo i decennier. De har levt ett stillsamt, till stora delar assimilerat liv med två barn. Men sonen Dhaganeh växer upp...

2019

Övers. Ulla Forsén
— Vem äger den magiska musikbågen – makwelane – Apa har hittat? Hyena påstår att den är hans. De ber Lejon om hjälp att avgöra saken, men ist...
Originalets titel: Tempo de Gongon
Övers. Irene Anderberg
Maria Augusta växer upp med sina farföräldrar i en liten hamnstad på en av Kap Verdes öar. Med tiden går det upp för Gugú, som hon kallas, att hennes mamma...
Originalets titel: Otared
Övers. Jonathan Morén
Året är 2026, och Egypten befinner sig på nytt under utländsk ockupation. Men ockupanterna möter inget folkligt motstånd: den arabiska vårens alla hoppfulla dr...
Övers. Ninni Holmqvist
Chinonso råkar passera förbi just när Ndali tänker hoppa från en bro. Mot alla odds blir de förälskade, men Ndalis välbeställda föräldrar kan...
I Kapstaden äger en rad konststölder rum, samtliga gäller porträtt av kvinnor klädda i blått. Högt uppe i de omgivande bergen stannar en minibuss med tretton...