Utkommer 2023-10-03
En tankeväckande och skrämmande bok om en varelse som rymmer från en konstnärs målarduk, och vars talang är att sniffa reda på monster...
Urval av senaste årets böcker: Afrika
2023
Originalets titel: Open Water
Övers. Sofia Nordin Fischer
Två unga personer möts på en pub i sydöstra London. Båda är svarta britter, båda har fått stipendium till privatskolor där de inte passade in. B...
Övers. Andreas Vesterlund
Rhodesia, 1970-tal. Tambudzais familj lever mitt i kampen för ett självständigt Zimbabwe, men själv längtar hon efter att börja sitt andra år på...
Originalets titel: La plus secrète mémoire des hommes
Övers. Cecilia Franklin
En ung senegalesisk författare, Diégane Latyr Faye, kommer av en slump över en mytomspunnen roman från trettiotalet och blir besatt av att hitta dess författare, T.C....
Originalets titel: By the sea
Övers. Helena Hansson
En mörk novemberdag anländer Saleh Omar till Gatwick. I Zanzibar var han make, far, hade en möbelaffär. Nu söker han asyl, på flykt från paradiset, och tystnaden...
Övers. Helena Hansson
Från stranden av Zambezifloden till London och Leeds talar dikterna i En blodsmitta om hur avstånd och tid, nationer och historia kan komma att kollapsa inom ens kropp.
Chingony skildrar...
Övers. Lisa Marques Jagemark
I Tålamod får vi följa de tre kvinnorna Ramla, Hindou och Safira som var och en med sin egen röst gestaltar hur livet kan te sig för kvinnor från...
2022
Övers. Marianne Tufvesson
Om natten är allt blod svart utgår från erfarenheten hos en senegalesisk soldat som stred för kolonialmakten Frankrike under Första världskriget. Boken belö...
Övers. Maria Björkman
Barfotakvinnan är Scholastique Mukasongas självbiografiska berättelse om sin mamma, som var en av de närmare en miljon mäniskor som dog under folkmordet på...
Övers. Irene Anderberg
Luanda, 1974. Rui är femton år. Han har levt i Angola hela sitt liv och har aldrig besökt sina föräldrars hemland Portugal. Men när det portugisiska kolonialväldet...