Det börjar med en begravning. Året är 1986 och apartheidregimen går mot sitt slut. Familjen Swart dras isär efter mammans död, och de efterlevande återser...
Urval av senaste årets böcker: Afrika
2022
Originalets titel: The shadow king
Övers. Örjan Sjögren
Etiopien, 1935. Med hotet om Mussolinis styrkors antågande hängande över dalen försöker Hirut, som nyligen förlorat sina föräldrar, anpassa sig till livet som...
Originalets titel: Home
Övers. Maria Lundgren
Del 2 i Binti-trilogin.
Ett år har gått sedan Binti rymde och började på det prestigefyllda intergalaktiska Oomza-universitetet. Ett år sedan hon hyllades efter att ha...
Originalets titel: Death Of Vivek Oji
Övers. Helena Hansson
Dagen då Vivek Oji dog brände de ner marknaden. Så lyder hela det första kapitlet i Akwaeke Emezis andra roman Vivek Ojis död, en bok som ytterligare först...
Övers. Judith Kiros
I Välsigna dottern möter vi en ung flicka som i frånvaron av vägledning och omsorg finner sin egen väg in i vuxenvärlden.
Med inspiration hämtat från...
2021
Originalets titel: Afterlives
Övers. Helena Hansson
Som liten flicka lämnas föräldralösa Afiya hos en avlägsen släkting när hennes äldre bror tar värvning hos de tyska kolonialtrupperna. Hon växer upp...
Övers. Helena Hansson
En nigeriansk man som lever ett priviligierat liv som akademiker i USA följer med sin konstnärsfru på stipendievistelse i Berlin. Medan frun arbetar med sitt konstprojekt flanerar...
Övers. Elin Svahn
I Zaire rasar både inbördeskrig och gruvor. Över den från kolonialtiden ärvda gränsen till Angola flyttas såväl diamanter som de zairier som gräver...
Övers. Andreas Vesterlund
Tambudzai är inte längre ung, men har ändå sagt upp sig från sitt jobb som copywriter efter att hennes vita kollegor ännu en gång tagit åt sig äran f...
Originalets titel: Notes on grief
Övers. Niclas Hval
Sommaren 2020 förlorade Chimamanda Ngozi Adichie sin älskade far. Sorgen överväldigade henne, och komplicerades av att den inträffade mitt under brinnande pandemi –...