I det kroniskt turbulenta Zimbabwe, traditionellt kallat ”Hus av sten”, försvinner Agnes och Abednego och Mlambos tonårsson Bukhosi efter ett politiskt möte. För...
Urval av senaste årets böcker: Afrika
2023
Originalets titel: Remote Control
Övers. Maria Lundgren
I ett framtida Ghana vandrar en tonårig flicka från stad till stad, med en skygg räv som enda sällskap. Det sägs att hon är Dödens adoptivdotter, och hennes livsf...
Originalets titel: Open Water
Övers. Sofia Nordin Fischer
Två unga personer möts på en pub i sydöstra London. Båda är svarta britter, båda har fått stipendium till privatskolor där de inte passade in. B...
Övers. Andreas Vesterlund
Rhodesia, 1970-tal. Tambudzais familj lever mitt i kampen för ett självständigt Zimbabwe, men själv längtar hon efter att börja sitt andra år på...
Originalets titel: La plus secrète mémoire des hommes
Övers. Cecilia Franklin
En ung senegalesisk författare, Diégane Latyr Faye, kommer av en slump över en mytomspunnen roman från trettiotalet och blir besatt av att hitta dess författare, T.C....
Originalets titel: By the sea
Övers. Helena Hansson
En mörk novemberdag anländer Saleh Omar till Gatwick. I Zanzibar var han make, far, hade en möbelaffär. Nu söker han asyl, på flykt från paradiset, och tystnaden...
Övers. Helena Hansson
Från stranden av Zambezifloden till London och Leeds talar dikterna i En blodsmitta om hur avstånd och tid, nationer och historia kan komma att kollapsa inom ens kropp.
Chingony skildrar...
Originalets titel: Satisfaction
Övers. Maria Björkman
»Jag funderar ofta på vad som kommer att bli kvar, på vad Erwan kommer att ha kvar av mig, av sin barndom, jag skulle vilja fånga, uppenbara hans känslor på...
Övers. Maria Lundgren
Nigeriansk-amerikanska författaren Nnedi Okorafors flerfaldigt prisbelönade sf-roman utspelar sig i ett postapokalyptiskt framtida Sudan, där folkgruppen okeke förtrycks av...
Originalets titel: Les impatientes
Övers. Lisa Marques Jagemark
I Tålamod får vi följa de tre kvinnorna Ramla, Hindou och Safira som var och en med sin egen röst gestaltar hur livet kan te sig för kvinnor från...