George Washington Black, eller "Wash", är en elvaårig slav på en sockerplantage på Barbados. När hans brutale Master utser honom till sin bror Christophers tj...
Urval av senaste årets böcker: Afrika
2024
Originalets titel: Dust
Övers. Meta Ottosson
När en ung man skjuts ned på Nairobis gator för hans förkrossade far och syster tillbaka hans kropp till det sönderfallande hemmet i norra Kenyas torrmarker. Men mordet har...
Övers. Erik MacQueen
Skälvning utforskar vad som utgör ett meningsfullt liv i en våldsam värld Under en helg med vänner på tur mellan antikaffärer i Maine, kastas en plö...
Övers. Jonathan Morén
"När de fångna knäna blev lösgjorda och den förfärliga tillställningen började blandades vattnet med repstumpar och skrik. Ropen var ihållande, och...
Originalets titel: Chaka
Övers. Niclas Hval
Shaka från 1907-1910 är en av de äldsta och främsta afrikanska romanerna. Den rör sig i spänningsfältet mellan myt och verklighet och återberättar...
Originalets titel: In a Strange Room
Övers. Niclas Hval
"I ett främmande rum" är en existentiell reseskildring, en autofiktiv bildningsroman. I den skildras tre längre resor – Grekland, Afrika, Indien – där den...
Övers. Maria Björkman
Inyenzi eller Kackerlackorna är den rwandiska författaren Scholastique Mukasongas självbiografiska berättelse om tiden som ledde fram till folkmordet på tutsierna 1994...
Originalets titel: Tous tes enfants dispersés
Övers. Nils Wadström
Det är timmen då friden vågar sig ut. Mördarna är utmattade efter dagens hårda arbete och går hem för att tvätta fötterna och vila. Vi lå...
Övers. Niclas Hval
Tittut! Chino gömmer sig bakom mammas sovsjal. Den är så len och mjuk och har så fina röda och blå cirklar. När mamma är på jobbet får sjalen f...
2023
Originalets titel: Rien ne t'appartient
Övers. Maria Björkman
Det är inte bara sorgen och ensamheten som ansätter Tara efter makens död. Inom henne stiger någonting upp och mullrar som en våg. Det är en historia som hon trodde...