Urval av senaste årets böcker: Afrika

2018

Året är 1954 och Muslimska brödraskapet, som anklagas för mordförsök på president Nasser i Alexandria, kommer snart att massarresteras av militärregimen....
Övers. Hans Berggren
Aaronson bestämmer sig en dag för att jogga åt fel håll i en rondell och blir påkörd av Ashley, som i sin tur envetet försöker hitta en herr Baumann fö...
Originalets titel: Zabor : ou Les psaumes
Övers. Ulla Bruncrona
Zabor har en gåva: han kan förlänga människors liv genom att skriva. I den lilla byn Aboukir, i ett nyligen självständigt Algeriet, sitter han vid dödsbädd...
Övers. Maria Björkman
Hemmet har aldrig tidigare varit så välstädat och barnen avgudar henne. Barnflickan Louise har kommit in i deras liv och förändrat det. Tack vare henne har Myriam kunnat...
Originalets titel: Thank you, Jackson
Övers. Ulla Forsén
En berättelse om hur små ord kan göra en stor skillnad i världen. Förlagsinformation
Övers. Maria Björkman
Gabriel är 10 år och bor i Burundis huvudstad Bujumbura med sin franske far, sin rwandiska mor och sin lillasyster Ana. Han tillbringar det mesta av sin lediga tid med ungarna på...
Originalets titel: Celui qi est digne d'etre aimé
"Jag är trettio. Jag har känt dig i tretton år. Och här, nu, står jag inte ut längre. jag vill inte längre leva i din skugga. jag vill inte längre bli...

2017

Yejide träffade sin man på universitetet och de har varit gifta i fyra år. De har ett fint äktenskap, allt som egentligen saknas i deras liv är ett barn. Yejide ber om ett...
Originalets titel: O Reino das Casuarinas
Övers. Gunilla Winberg
Vi befinner oss i Angola vid tidpunkten strax före Självständigheten 1975. -Genom huvudpersonen Nkukus liv som inkallad soldat får läsaren följa den turbulenta...
Originalets titel: Madame Arnoul
Övers. Pia Samuelsson
I Madame Arnoul ser Jean-Noël tillbaka på sin barndom i den algeriska staden Batna före självständighetskriget och på hur exilen i Sydfrankrike formade honom till den...