När Hisham Matar var nitton år gammal blev hans pappa kidnappad och förd till ett libyskt fängelse. Det blev det sista Matar någonsin hörde från sin far. Nä...
Urval av senaste årets böcker: Afrika
2017
Originalets titel: Ikarus
Övers. Mia Gahne
Det är många som har hotat Ernst Richter till livet. Svartsjuka män, religiösa extremister alla som hatar skaparen av alibi.co.za, en sajt för otrogna med särskilda...
Övers. Emö Malmberg
Kära Ijeawele. Vilken lycka. Och vilka fina namn: Chizalum Adaora. Hon är ljuvlig.
Så inleder Chimamanda Ngozi Adichie sitt brev till en väninna som just fått en dotter....
Övers. Horst Schröder
Tredje volymen om den spralliga, kaxiga femåringen Akissi och hennes små äventyr på Elfenbenkusten.
Akissi och hennes storebror Fofana tillbringar sommarlovet på...
Övers. Inger Johansson
Vända hem inleds med två unga systrar ovetande om varandras existens. Effia har av sin framgångsrika stam gifts bort med den engelske guvernören. Esi sitter fängslad i v...
Övers. Tetz Rooke
(Alternativ titel: Guldstoft)
Guldsand är en av al-Konis mest uppskattade romaner. Den handlar om nomaden Ukhayyad och hans ständige följeslagare -- en ovanlig skäckig...
Originalets titel: A general theory of oblivion
Samma kväll som Angola utropar sin självständighet tar Ludo det drastiska beslutet att mura in sig i sin lägenhet. Där blir hon kvar i nästan 30 år. Hon ö...
Originalets titel: The Book of Memory
Övers. Helena Hansson
Det här är en historia om att inte passa in. Det är historien om Memory: en ung kvinna som sitter på death row i kvinnofängelset i Zimbabwes huvudstad Harare. Memory sticker...
2016
Originalets titel: Un pays pour mourir
Övers. Håkan Lindquist, Davy Prieur
Paris, sommaren 2010. Zahira, en marockansk prostituerad i slutet av sin karriär, är en generös kvinna trots förödmjukelser och misär. Hennes vän Aziz, på v...
Originalets titel: Tram 83
Övers. Elin Svahn
Tram 83 är en bergochdalbana till roman av den unge kongolesiske författaren Fiston Mwanza Mujila. Baren Tram 83, i det afrikanska landet Stad- Landet, är en mötesplats för...