Utkommer 2025-09-11
Vem var min mor på jorden innehåller både nya dikter av Jila Mossaed och ett urval ur hennes tidigare böcker.
Förlagsinformation
Urval av senaste årets böcker: Mellanöstern
2025
2024
Övers. Johannes Anyuru, Athena Farrokhzad
[…]
Till dem som kommer att mördas under krigets sista dag. Till dem som kommer att mördas under den första dagen efter kriget. Till dem som förgås av skräck...
Övers. Burcu Sahin
Turkiet är i snabb förändring, men för berättaren i Tezer Özlüs roman kan det inte gå snabbt nog. Hon lämnar det kvävande hemlandet och tar...
Övers. Lina Bysell
En gång i tiden var den armeniska bergsbyn Maran en livlig plats med flera hundra familjer och en välbesökt lördagsmarknad. Numera återstår bara ett tjugotal hus. De...
Övers. Anna Jansson
”Du själ som längtar bort, till dig ska kroppen åter”. Den palestinska poeten Somaya El Sousi skildrar kampen att vara sann mot sig själv som människa. Med...
2023
Övers. Jonathan Morén
Berättarjaget i Fångarna från Sinjar är en kurdisk konstnär bosatt i Sverige. Varje kväll studerar han uppmärksamt en tavla i någon av sina...
Originalets titel: Veba Geceleri
Övers. Mats Andersson
April 1901. Ön Minger - den tjugonionde staten i det ottomanska riket - ligger idylliskt i östra Medelhavet. Hälften av invånarna är muslimer, den andra hälften är...
Övers. Anna Jansson
Mamma, pappa, igelkott är Duaa Kamels bokdebut och får sin första publicering i svensk översättning.
Förlagsinformation
I romanen Fiskarna Kristus lägger författaren en episk mosaik över sin faster Magdas liv, född i Wien och ännu tysktalande efter decennier i Israel.
I Tel Aviv...
Övers. Marie Anell
Ali är nitton år och tvångsrekryterad till den syriska armén. Svårt skadad efter ett bombangrepp kämpar han för att nå ett närliggande träd....