Jasim Mohamed
Översatta verk – böcker
Rámus förlag 2019; övers. Jasim Mohamed
Azaizehs poesi fångar såväl den mänskliga erfarenheten och utsattheten som hemlandets historia och dagspolitiska läge i en anda av Mahmoud Darwishs diktning. Azaizeh v...
2014; övers. Jasim Mohamed
De la inte märke till myrorna
som häpet iakttog
hur de räknade sina utspridda
armar och ben
och samlade ihop dem
såsom myrorna själva samlar
spill av sä...
Bokförlaget Tranan 2011; övers. Jasim Mohamed
Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underr...
»Få frågor tycks vara så envist återkommande i texter om palestinsk litteratur och poesi som den om förhållandet mellan litteratur och politik, mellan...
Sovande rävar i rubiner innehåller ett tvärsnitt av Salim Barakats lyrik från de senaste tjugofem åren, i urval av författaren själv. Det är en resa inte...
Epidemiernas kontinent är en elegi över Irak. "Vi dör och vårt land får leva" säger diktens röster, "Vi dör och vårt land får leva...