Atlantis
Atlantis Bokförlag är nu en del av Natur & Kultur
Utgivna böcker
Övers. Anna Gustafsson Chen
Manzhen är en ung arbetare på en fabrik i 1930-talets Shanghai. Där möter hon Shijun, sonen till en välbärgad köpman. Trots familjernas motstånd blir de f...
Explosionskrönika 2019
Yan Lianke
Övers. Anna Gustafsson Chen
Den lilla byn Sprängrifte grundades för över tusen år sedan av en grupp människor på flykt undan ett vulkanutbrott. Men efter Maos död inleds en ny era, där...
Övers. Inja Han, Carola Hermelin
Tiotusen fotspår är ett väldigt, ännu inte avslutat diktverk, som Ko Un började skapa på 1970-talet. Han hade kommit att bli en av de viktigaste ledargestalterna i...
De fyra böckerna 2017
Yan Lianke
(Si Shu, )
Övers. Anna Gustafsson Chen
De fyra böckerna är en mörk och djärv satir som utspelas på ett fångläger för intellektuella som ska omskolas under Maos kampanj Det stora språnget...
Lenins kyssar 2015
Yan Lianke
Övers. Anna Gustafsson Chen
En veckolång snöstorm mitt under högsommaren gör invånarna i den lilla byn utblottade. Häradshövdingen dyker upp med en plan för att både skaffa pengar...
Drömmar om byn Ding 2013
Yan Lianke
Övers. Anna Gustafsson Chen
Genom ögonen på en ung pojke som mördats av sina grannar får vi följa den tragiska berättelsen om blodskandalen i den kinesiska Henanprovinsen.
Efter att ha...
Övers. Pär Bergman
När "Stenåldern" börjar möts vi av en kraftigt avtrubbat Baoyu, fast i ett oönskat äktenskap och utan sin jadeamulett. Onda väsen agerar i Perspektivträdgården och tjuvar bryter sig in på...
Övers. Pär Bergman
Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: Vilket litterärt verk är enligt Dig Kinas genom tiderna främsta? Vilket litterärt verk har påverkat Ditt liv mest? Mer än 60 procent av de...
Övers. Göran Malmqvist
Den kinesiske författaren Cao Naiqian har tidigare presenterats för svenska läsare med volymen När mörkret faller trängtar mitt hjärta till dig (2006), en samling...
Övers. Pär Bergman
Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: "Vilket litterärt verk är enligt Dig Kinas genom tiderna främsta?" "Vilket litterärt verk har påverkat Ditt liv mest?" Mer än 60 procent...
Ung pilgrim 2007
Ko Un
(Hwaomkyung, )
Övers. Inja Han
I den sydkoreanske författaren Ko Uns roman Ung pilgrim vandrar en ung pojke från norra Indien, där Buddha en gång föddes, och beger sig söderut genom skogar, berg och...
Övers. Pär Bergman
Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: "Vilket litterärt verk är enligt Dig Kinas genom tiderna främsta?" "Vilket litterärt verk har påverkat Ditt liv mest?" Mer än 60 procent...
Övers. Göran Malmqvist
De ofta grovkorniga berättelserna om invånarna i Wenfamiljens by utspelar sig alla under de två åren 1973 och 1974, när kulturrevolutionen rasade i Kina. Revolutionä...
Övers. Inja Han, Carola Hermelin
Under sina år i fängelse i början av 1980-talet började Ko Un reflektera över alla de människor han träffat under sitt händelserika liv och ut ur detta v...
Stundens blomma 2005
Ko Un
(Maninbo, 1986)
Övers. Inja Han, Tommy Olofsson
2005 utgavs Tiotusen fotspår och andra dikter på svenska. Där möter vi en anekdotisk och berättande poesi. 2006, utkommer Stundens blomma, en diktsamling av helt annat slag...
Övers. Pär Bergman
Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: "Vilket litterärt verk är enligt Dig Kinas genom tiderna främsta?" "Vilket litterärt verk har påverkat Ditt liv mest?" Mer än 60 procent...
Spansk öppning 2003
Knut Ahnlund
Övers.
I över femtio år har Knut Ahnlund intresserat sig för spanskspråkig litteratur. Han har introducerat författarskap och även översatt spanskspråkig litteratur. I denna essäsamling möter vi...
Den molnfria rymden 2003
Li Rui
(Wan li wu yun, )
Övers. Göran Malmqvist
Den unge läraren Zhang Zhongying anländer till Femmannabyn för att sprida revolutionen och Maos visdomsord. Det visar sig vara svårare än han trott. Gamla föreställningar och folktro kan inte ens...
Havsbävning 2003
Pablo Neruda
Övers. Ulf Hjertonsson
Den konstnärligt illustrerade boken brukar vara resultatet av en bildkonstnärs tolkning av en redan skriven text. Att en diktare inspireras av en bildkonstnär är mindre vanligt....
Övers.
Älskar du någon annan? är en roman om kärlek, flykt och besvikelse. Politiska motsättningar bildar fond till en berättelse om en människas utveckling, styrka och mod. "Älskar du någon annan?" är en...
Fyra dramer : Nattvandraren, Mellan liv och död, Dialoger och genmälen, Fyra weekend-kvartetter 2001
Gao Xingjian
Övers. Göran Malmqvist
Nobelpristagaren Gao Xingjian har förnyat den kinesiska dramatiken, som under större delen av 1900-talet har dominerats av den naturalistiska och socialrealistiska traditionen. Gao hä...
Övers. Göran Malmqvist
Gao Xingjians andra roman, "En ensam människas bibel", fullföljer temat från "Andarnas berg" men är mera överblickbar. Bokens kärna är uppgörelsen med det skräckinjagande vanvett som brukar kallas...
Träden vill vila 2000
Li Rui
(Wu feng zhi shu, )
Övers. Göran Malmqvist
Träden vill vila utspelar sig under några få vinterdagar 1969 i Krymplingbyn i norra Kina. Byn har fått sitt namn av att alla dess invånare har någon form av handikapp - alla utom en, den unga...
Släktgården 1999
Li Rui
(Jiuzhi, )
Övers. Göran Malmqvist
Klanen Li har i århundraden dominerat livet i den lilla staden Yincheng i provinsen Sichuan. Men 1900-talet blir omvälvande och i romanen följer vi familjens öden genom revolutioner och inbördeskrig...
Övers. Ulla Roseen
Huvudpersonen, den 41-årige tjänstemannen Francisco Sanctis, hör till dem som även sedan militärjuntan tagit makten föredrar att hålla sig utanför allt som...
Artemio Cruz död 1985
Carlos Fuentes
(La muerte de Artemio Cruz, 1962)
Övers. Jan Sjögren
En politisk roman om den ofullbordade revolutionen, det blodiga inbördeskriget och den nordamerikanska imperialismens intrång. Genom den döende Artemio Cruz ögon får vi följa 40 års historia.
Under...
Poesi av Japans kejsarinna Michiko presenteras för första gången på svenska i ett urval om 76 dikter skrivna mellan åren 1990 och 2007. Dikterna är författade på Japans äldsta versmått: waka,...