Leopard

Böcker som ger avtryck

Leopard förlag ger ut böcker med inriktning på reportage, debatt, historia och populärvetenskap, samt skönlitteratur, företrädesvis från Afrika och Asien. Vi tror att böcker är ett oöverträffat sätt att förstå andra människor och vi vill att vår utgivning ska spegla samhällsutvecklingen i Sverige och i världen.

Leopard förlag startade 2001 av förläggaren Dan Israel och författaren Henning Mankell. Idag ger förlaget ut ca 25 nya titlar per år. Bland våra författare finns namn som Henning Mankell, Åke Edwardson, Lena Sundström, Mattias Gardell, Kajsa Ekis Ekman, Pierre Schori, Simon Singh, Tom Holland, Elias Khoury, Maryse Condé, Assia Djebar och Barbara Ehrenreich.

[Från förlagets hemsida]

 

Utgivna böcker

En allmän teori om glömska 2017
José Eduardo Agualusa A general theory of oblivion

Samma kväll som Angola utropar sin självständighet tar Ludo det drastiska beslutet att mura in sig i sin lägenhet.Där blir hon kvar i nästan 30 år. Hon över...

En kommunist i kalsonger 2016
Claudia Piñeiro
Översättare: Hanna Axén

I denna självbiografiska roman blandas fiktion och verklighet. Genom tillbakablickar på sin uppväxt målar Claudia Piñeiro ett porträtt...

Jesusalem 2015
Mia Couto Jesusalem
Översättare: Irene Anderberg

Silvestre Vitalício flyr från storstaden med sina båda söner, en tjänare samt åsnan Jezibel till en gudsförgäten plats ute i ödemarken. De slå...

Livet utan masker 2014
Marysé Condé La Vie sans fards, 2012
Översättare: Helena Böhme

Författaren Maryse Condé föddes i Pointe-à-Pitre på Guadeloupe 1937 som det yngsta syskonet i en skara på åtta barn. Hennes mor var lärare och hennes ...

Satans Dostojevskij 2013
Atiq Rahimi
Översättare: Kristina Ekelund

I sin nya bok har Atiq Rahimi inspirerats av Dostojevskijs klassiska ro...

Halvblodsblues 2013
Esi Edugyan
Översättare: Ia Lind

Berlin 1939. Barndomsvännerna Sid och Chip har tagit sig från Baltimores bakgator till Berlins rökiga barer för att lira jazz och leva gott. Men se...

Långt från min far 2013
Véronique Tadjo
Översättare: Ragna Essén

Nina återvänder till sitt hemland Elfenbenskusten efter en lång tids bortavaro för att ordna med sin fars begravning. Hon omfamnas av familj och b...

Ugglemasken 2012
Brigitte Gacha Le Masque du Hibon
Översättare: Lars G Säfström

Professorn i teoretisk fysik, Antoinin från Kamerun, har fått Nobelpriset för sin upptäckt av förhållandet mellan de kosmiska krafterna. Tillsammans med sin unga hu...

Yalo 2012
Elias Khoury Yalo, 2008
Översättare: Tetz Rooke

Elias Khoury skrev denna nästan 400-sidiga roman 2002. Den handlar liksom i flera tidigare verk av honom om vad krig gör med människor, hur det deformerar och brutaliserar. Huvudpers...

Torsdagsänkorna 2012
Claudia Piñeiro Las viudas de los jueves, 2005
Översättare: Yvonne Blank

I ett  slutet medlklassområde i Buenos aires hösten 2001, finner man tre döda kroppar på botten av en pool. De döda männen brukar t...

Jord och aska 2011
Atiq Rahimi Terre et cendres
Översättare: Kristina Ekelund

En gripande berättelse som utspelar sig i Afghanistan under den sovjetiska ockupationen. Dastaguir, och hans sonson Yassin reser från sin hemby för att ...

Glashuset 2011
Pramoedya Ananta Toer
Översättare: Per Holmer

När den moderna nationen Indonesien tar form kring förra sekelskiftet befinner sig Minke, en ung och idealistisk infödd intellektuell, mitt i händelserna...

Tills vattnet stiger 2011
Marysé Condé En attendant la montée des eaux
Översättare: Helena Böhme
Livet ter sig torftigt och ensamt för läkaren Babakar. Efter att ha tillbringat större delen av sitt liv i ett Afrika märkt av fattigdom och statskupper, har han slagit sig ner på sin mors hemö Guadel...
Sönderfall 2011
Horacio Castellanos Moya Desmoronamiento
Översättare: Yvonne Blank
Sönderfall är ett förtätat familjedrama i tre akter. Den framstående honduriske advokaten och politikern Erasmo och hans hustru Lena har ett enda barn, dottern Teti, som vill gifta sig med salvadorane...
Fotspår 2010
Pramoedya Ananta Toer Bumi Manusia
Översättare: Per Holmer

I den tredje delen av romansviten Burukvartetten fortsätter vi att följa unge Minke på hans väg genom livet i holländska Ostindien i början av 1900-talet. Minke vill ...

Burma Boy 2010
Biyi Bandele Burma Boy
Översättare: Boel Unnerstad
Burmas otillgängliga djungler, mars 1944. Ett brittiskt specialförband, under ledning av den mytomspunne general Orde Wingate, har fått i uppdrag att ta sig bakom japanernas linjer. Bland dessa s...
Sjöjungfruns andra fot 2010
Mia Couto O Outro Pé da Sereia
Översättare: Irene Anderberg

I mars 1560 landar jesuiten Don Gonçalo Silveira i Sofala i sydöstra Afrika seglande på det portugisiska skeppet Nossa Senhora da Ajuda.
Han har seglat till Moçambi...

Ingenstans i min fars hus 2009
Assia Djebar Nulle part dans la maison de mon père
Översättare: Ingvar Rydberg

Efter en rad historiska romanfresker som frammanat hennes algeriska hemland, släpper Assia Djebar här fram ett flöde intimistiska minnen. Det har blivit hennes mest personliga bok. H...

Ett barn av alla folk 2009
Pramoedya Ananta Toer
Översättare: Per Holmer

Minke kommer från en förnäm javanesisk släkt och rör sig hemtamt bland de holländska kolonisatörerna. Han drömmer om att bli författare eller journalis...

Desirada 2009
Marysé Condé Desirada
Översättare: Helena Böhme
Marie-Noëlle har aldrig vetat vem som är hennes far. Hennes mor Reynalda var bara fjorton år när Marie-Noëlle föddes och kort därefter överlämnas hon i den barnlösa Ranélises vård när Reynalda reser t...

Sidor

  • Dela: